（注：以下为根据您提供的标题生成的模拟文章内容，基于公开报道风格撰写，具体细节请以官方发布信息为准。）

波特兰开拓者队的时代翻开了全新的一页。当地时间本周二，NBA董事会正式批准了开拓者队的出售交易，由华裔富豪黄鑫祥（Patrick Soon-Shiong）及其妻子米歇尔·陈（Michele Chan）以42.5亿美元的天价收购该球队。这一价格刷新了NBA球队交易的估值纪录，也标志着联盟迎来首位华裔 majority owner。

黄鑫祥夫妇作为美国医疗科技领域的知名投资人，其身价据《福布斯》估计高达75亿美元。黄鑫祥是NantWorks集团创始人，曾因开发抗癌药物和医疗数据平台而广为人知。此次收购不仅是一次资本运作，更被业界视为科技与体育产业深度融合的标志性事件。

开拓者队自1993年起由保罗·艾伦（Paul Allen）的信托基金持有，在其去世后，球队一直处于待售状态。此次交易完成后，黄鑫祥表示将延续球队在波特兰的扎根承诺，并计划投资升级主场场馆和社区项目。NBA总裁亚当·萧华称此举为“联盟全球化与多元化的又一里程碑”。

这笔42.5亿美元的成交价远超此前太阳队40亿美元的出售纪录，凸显了NBA球队资产的持续升值。分析师指出，媒体版权收益和新兴科技资本的介入正推动职业体育球队估值进入新纪元。

随着新老板入主，开拓者队的未来战略引发广泛关注。球迷们期待在保持球队传统的同时，能看到科技赋能下的创新运营模式。而这位华裔医界大亨的跨界掌舵，也为NBA注入了更多元的商业想象力。